The contents of this website are mine personally and do not reflect any position of the U.S. government or the Peace Corps
Heaven on Earth, Lake Atitlan, Guatemala
Wednesday, June 22, 2011
Ebb and Flow
Wednesday, June 8, 2011
Fijese que…aka the kiss of death (sort of)
Nothing good ever follows the Spanish expression of “fijese que…”
It goes something like this: Fijese que the owner of the tienda had a heart attack…Fijese que you can’t live here anymore and have only 1 day to move out…etc., etc., etc.,
However, more often than not, the “Fijese que” expression is used to denote some sort of flakiness or commitment issue… Fijese que…I can’t come to your meeting, the meeting has been cancelled, it’s not you, it’s me…. I never want to see you again…you suck…etc., etc., etc.,
Anyway, suffice it to say that no good news ever comes from “Fijese que…”
Take for example, today. I had been in the office no more than 10 minutes, when I was bombarded by a whole slew of “fijese ques”…
“Fijese que el alcalde, los concejales, e los estudiantes no pueden venir a la presentación hoy…fijese que tal vez sea mejor dejar la reunión por la próxima semana…y tambien... fijese que yo tengo malas noticias…no puedo viajar contigo a Cuerpo de Paz…”
Translation, “Silly gringa, did you really think things would work out on the first try??” OK, perhaps this is not the exact translation, but basically, my meeting to get this bottle project up and running has been delayed twice now, and I was supposed to bring my counterpart with me to a workshop at Peace Corps (today) and she tells me (TODAY) that she can no longer come…
And people think I have commitment issues…(by the way, I am totally going to use the “fijese que” line one day…and I will blame it on Guatemala and the Peace Corps. It will be great…)
On the bright side, at least this counterpart actually TALKS to me and tells me when things get cancelled/when she can’t come with me rather than just not showing up and having me wait in the rain for her for like 3 hours…then not answering her phone for a week making me think she was attacked by bolos or chuchos and dead in a ditch somewhere … (I am not bitter still...)
Now that is what I call progress…!
If there is one thing I have learned to love and appreciate in the Peace Corps, it’s the small things in life…the really, realllllllly, reeeeaaaaallllllyyyyy small, microscopic things that you can barely see and that I took for granted these past 26 years of my life…
Fijese que…I have to end this blog now…
Wednesday, June 1, 2011
The Rainy Season Blues...
Rainy season is officially here…(or at least I say it is…so that is kind of official I suppose)…and what does this mean? Well, for one it means that creepy, huge insects of like every species possible have crawled out of the woodwork and into my house. And no matter how many I kill, a billion more replace them. I freely admit that I am forced to murder many a Guatemalan bug. Pacificist that I am, usually in the US I like to let bugs go free in the wild, you know, return them to their natural habitat…(not just because before I got here I was afraid and both grossed out by killing bugs).
Here however, letting one bug go free could result in my death…Ok, ok, fine, maybe I am being a TAD dramatic here…but if I don’t kill the bugs, they will kill me…no wait, that might also be a gross exaggeration…let’s just say that if I don’t kill the bugs, I might live only to regret it…That being said, this week I have killed about a bajillion spiders, and one very HUGE spider, bigger than a tarantula (I wish I were exaggerating here…) I actually tried to drown it, but the thing SWAM!!! So, in the end, it had to be squished…
Other than the mass murder of bugs, rainy season also means that it takes forever to do my laundry, which for me, already was a long process to begin with. Now I am no expert at hand-washing clothes, but I like to soak them for a few days, then scrub them, and then hang them up to dry. Usually drying only takes a day, however, with all the rain now it takes forever…and sometimes, they still don’t dry! Egh…
But really, I have to admit that (so far anyway) rainy season is not as bad as I thought it would be, but I do realize that it is only the beginning. All I can say is that I am glad I brought my rain boots and umbrella back from the States with me…